The Canadian government has reinforced border operations to stop migrants going to the United States, a major Trump complaint. But early data shows people are, instead, starting to flee the United States for Canada.