In an International Court of Justice complaint, the Sudanese government says the United Arab Emirates is fueling genocidal actions by funding rebels in the country’s civil war.