The decision in a lawsuit brought by the State of New Jersey prompted a dispute between New York and New Jersey over whether the plan to toll drivers could start on Sunday.