Sergio Mattarella said Italy “can take care” of itself after Elon Musk criticized Italian judges who did not approve a government request to hold a group of migrants in Albania.