作者: The Associated Press