Many Democrats, including in Mr. Booker’s home state of New Jersey, reveled in his stamina and moxie as he assailed President Trump in the longest Senate speech on record.