Prime Minister Justin Trudeau is under pressure to persuade President-elect Donald J. Trump to back down from a threat to impose a 25 percent tariff on all goods imported from Canada.