The envoy, Amos Hochstein, said an end to the fighting was “within our grasp” after meeting in Beirut with Lebanon’s Parliament speaker, a key interlocutor with Hezbollah.