The Biden administration gave Israel 30 days to increase the flow of aid, warning that aid shipments into Gaza in September had reached an alarmingly low level.