Ms. Nuzzi, a former writer for New York magazine embroiled in a scandal involving Robert F. Kennedy Jr., had accused her ex-fiancé of harassment and blackmail.