Russian officials feel disrespected by the Democrats and betrayed by Donald J. Trump, who lavished praise on President Vladimir V. Putin but made decisions the Kremlin saw as benefiting Ukraine.